天气预报今日阵雨翻译_今日天气预报用英语怎么说

1.法语翻译

2.“按照”和“依据”有什么区别？“根据天气预报，今天下午有雷阵雨。”中的根据为什么不能用“按照”替换

3.用英语描写一遍天气预报

4.日本天气预报翻译

overcast

clear

cloudy

shower

rainy

hey rain

Rainstorm

雷阵雨 thunderstorm

阵风flatus flurry gust

微风breeze breath breathing breezee gentle breeze

台风typhoon

龙卷风cyclone tornado

雾brume fog mist reek

雪grue sonw

霜frost hoarfrost

冰雹hail hailstone

暴风雨天气

wild weather.

天气雷达

weather radar

天气过程

weather process

天气谚语

weather lore

天气报告

weather advisory

坏天气

villainous weather

坏天气

vile weather

寒冷天气

shivery weather

好天气

propitious weather

AM Clouds / PM Sun=上午有云/下午后晴

AM Showers=上午阵雨

AM Snow Showers=上午阵雪

AM T-Storms=上午雷暴雨

Clear=晴朗

Cloudy=多云

Cloudy / Wind=阴时有风

Clouds Early / Clearing Late=早多云/晚转晴

Drifting Snow=飘雪

Drizzle=毛毛雨

Dust=灰尘

Fair=晴

Few Showers=短暂阵雨

Few Snow Showers=短暂阵雪

Few Snow Showers / Wind=短暂阵雪时有风

Fog=雾

Haze=薄雾

Hail=冰雹

Hey Rain=大雨

Hey Rain Icy=大冰雨

Hey Snow=大雪

Hey T-Storm=强烈雷雨

Isolated T-Storms=局部雷雨

Light Drizzle=微雨

Light Rain=小雨

Light Rain Shower=小阵雨

Light Rain Shower and Windy=小阵雨带风

Light Rain with Thunder=小雨有雷声

Light Snow=小雪

Light Snow Fall=小降雪

Light Snow Grains=小粒雪

Light Snow Shower=小阵雪

Lightening=雷电

Mist=薄雾

Mostly Clear=大部晴朗

Mostly Cloudy=大部多云

Mostly Cloudy/ Windy=多云时阴有风

Mostly Sunny=晴时多云

Partly Cloudy=局部多云

Partly Cloudy/ Windy=多云时有风

PM Rain / Wind=下午小雨时有风

PM Light Rain=下午小雨

PM Showers=下午阵雨

PM Snow Showers=下午阵雪

PM T-Storms=下午雷雨

Rain=雨

Rain Shower=阵雨

Rain Shower/ Windy=阵雨/有风

Rain / Snow Showers=雨或阵雪

Rain / Snow Showers Early=下雨/早间阵雪

Rain / Wind=雨时有风

Rain and Snow=雨夹雪

Scattered Showers=零星阵雨

Scattered Showers / Wind=零星阵雨时有风

Scattered Snow Showers=零星阵雪

Scattered Snow Showers / Wind=零星阵雪时有风

Scattered Strong Storms=零星强烈暴风雨

Scattered T-Storms=零星雷雨

Showers=阵雨

Showers Early=早有阵雨

Showers Late=晚有阵雨

Showers / Wind=阵雨时有风

Showers in the Vicinity=周围有阵雨

Smoke=烟雾

Snow=雪

Snow / Rain Icy Mix=冰雨夹雪

Snow and Fog=雾夹雪

Snow Shower=阵雪

Snowflakes=雪花

Sunny=阳光

Sunny / Wind=晴时有风

Sunny Day=晴天

Thunder=雷鸣

Thunder in the Vicinity=周围有雷雨

T-Storms=雷雨

T-Storms Early=早有持续雷雨

T-Storms Late=晚有持续雷雨

Windy=有风

Windy / Snowy=有风/有雪

Windy Rain=刮风下雨

Wintry Mix=雨雪混合

Clear = 晴朗

Cloudy = 多云

Drizzle = 毛毛雨

Fair = 晴

Fog = 雾

Haze = 薄雾

Hail = 冰雹

Hey Rain = 大雨

Hey Snow = 大雪

Light Snow = 小雪

Light Snow Fall = 小降雪

Light Snow Grains = 小粒雪

Light Snow Shower = 小阵雪

Lightening = 雷电

Mist = 薄雾

Rain = 雨

Rain Shower = 阵雨

Rain Shower/ Windy = 阵雨/有风

Rain / Snow Showers = 雨或阵雪

Rain / Snow Showers Early = 下雨/早间阵雪

Rain / Wind = 雨时有风

Rain and Snow = 雨夹雪

Scattered Showers = 零星阵雨

Scattered Showers / Wind = 零星阵雨时有风

Scattered Snow Showers = 零星阵雪

Scattered Snow Showers / Wind = 零星阵雪时有风

Scattered Strong Storms = 零星强烈暴风雨

Scattered T-Storms = 零星雷雨

Showers = 阵雨

Showers Early = 早有阵雨

Showers Late = 晚有阵雨

Showers / Wind = 阵雨时有风

Showers in the Vicinity = 周围有阵雨

Smoke = 烟雾

Snow = 雪

Snow / Rain Icy Mix = 冰雨夹雪

Snow and Fog = 雾夹雪

Snow Shower = 阵雪

Snowflakes = 雪花

Sunny = 阳光

Sunny / Wind = 晴时有风

Sunny Day = 晴天

Windy = 有风

meteorology 气象学

atmosphere 大气

climate 气候

elements 自然力量(风 、雨)

temperature 气温

to be warm, to be hot 天气热

to be cold 天气冷

season 季节

spring 春

summer 夏

autumn 秋 (美作:fall)

winter 冬

frost 霜

hail 冰雹

snow 雪

thunder 雷

wind 风

mist 雾

cloud 云

haze 霾

rain 雨

downpour, shower 暴雨

storm, tempest 暴风雨

lightning 闪电

land wind 陆风

hurricane 飓风

cyclone 旋风

typhoon 台风

whirlwind 龙卷风

gale 季节风

gust of wind 阵风

breeze 微风

fog 浓雾

dew 露水

humidity 潮湿

freeze 冰冻

snowflake 雪花

snowfall 降雪

waterspout 水龙卷

dead calm 风平浪静

Indian summer 小阳春

drought 干旱

前面都是自己翻得，望纳

法语翻译

Cloud 多云

CloudyLightPartly 部分地区轻度多云

CloudyPartly 部分地区多云

Lightening 闪电

LighteningLight 轻度闪电/稍有闪电

Night_Clear 夜空晴朗

Night_CloudyLightPartly 夜晚部分地区轻度多云天气

Night_CloudyMostly 大部分地区夜晚多云

Night_CloudyPartly 部分地区夜晚多云

Night_Rain 夜晚有降雨

Night_Snow 夜晚有降雪

Night_Thunderstorms 夜晚有雷阵雨

RainHey 大雨

RainLight 小雨

Rain 降雨天气

RainMixedSnow 雨夹雪

RainWindy 降雨且伴有刮风

Shower1 阵雨一级

ShowerLight 轻度阵雨

Snow 降雪天气

SnowHey 大降雪

SnowLight 小雪

Sunny 晴朗

Thunderstorms 雷阵雨

P.S：广深、香港地区有world和翡翠台（英语），一般在傍晚的经济节目等最后主持人会用英语介绍各地天气，有条件的话可以看一看

“按照”和“依据”有什么区别？“根据天气预报，今天下午有雷阵雨。”中的根据为什么不能用“按照”替换

Hier,l`erse à la petie pluie,température:10 à 20 degrés.

Aujourd`hui:une journée de pluie ec des températures évoluant de 10 à 15 degrés.

Demain: des passages nuageux ec des températures évoluant de 9 à 10 degrés.

我觉得可以这么说的，跟天气预报差不多的开头。就是：来看一下今天的天气形势。（Voyons-nous l`évolution du temps d`aujourd`hui.），或者就是直接说。天气预报。（le bulletin météo.）周日的天气：le temps dimanche.

北京地区的天气，就可以直接讲：Région pékinoise

东部和北部地区：Nord et Nord-est.

其它地区：Ailleurs

天气预报的翻译方法，老师没怎么教，这样应该差不多了吧，你自己在好好的看看，然后再问问老师，估计就差不多了，我会的就这么多了，原谅一下啊！

用英语描写一遍天气预报

根据的含义

1.盘据。如树木的扎根深固

根据盘互,纵恣日甚。——《三国志》

2.认识、信念、判决的依据

说话要有根据

3.[on the basis of;according to] 把某种事物作为语言行动或得出结论的前提;按照

我们还可以根据云上的光彩现象,推测天气的情况。——《看云识天气》

4.以某种事物为根据

财政支出必须根据节约的原则。

按照的含义　　

1.依照

2.跟“说(讲)”、“说来”、“来说”等连用,表示先举出所根据的事理或着眼点,再由此作出结论。

因此原文要用“按照”来替换就必须将原句句式改为“按照天气预报的信息，今天下午有雷阵雨。”

日本天气预报翻译

AM Clouds / PM Sun=上午有云/下午后晴 AM Showers=上午阵雨 AM Snow Showers=上午阵雪 AM T-Storms=上午雷暴雨 Clear=晴朗 Cloudy=多云 Cloudy / Wind=阴时有风 Clouds Early / Clearing Late=早多云/晚转晴 Drifting Snow=飘雪 Drizzle=毛毛雨 Dust=灰尘 Fair=晴 Few Showers=短暂阵雨 Few Snow Showers=短暂阵雪 Few Snow Showers / Wind=短暂阵雪时有风 Fog=雾 Haze=薄雾 Hail=冰雹 Hey Rain=大雨 Hey Rain Icy=大冰雨 Hey Snow=大雪 Hey T-Storm=强烈雷雨 Isolated T-Storms=局部雷雨 Light Drizzle=微雨 Light Rain=小雨 Light Rain Shower=小阵雨 Light Rain Shower and Windy=小阵雨带风 Light Rain with Thunder=小雨有雷声 Light Snow=小雪 Light Snow Fall=小降雪 Light Snow Grains=小粒雪 Light Snow Shower=小阵雪 Lightening=雷电 Mist=薄雾 Mostly Clear=大部晴朗 Mostly Cloudy=大部多云 Mostly Cloudy/ Windy=多云时阴有风 Mostly Sunny=晴时多云 Partly Cloudy=局部多云 Partly Cloudy/ Windy=多云时有风 PM Rain / Wind=下午小雨时有风 PM Light Rain=下午小雨 PM Showers=下午阵雨 PM Snow Showers=下午阵雪 PM T-Storms=下午雷雨 Rain=雨 Rain Shower=阵雨 Rain Shower/ Windy=阵雨/有风 Rain / Snow Showers=雨或阵雪 Rain / Snow Showers Early=下雨/早间阵雪 Rain / Wind=雨时有风 Rain and Snow=雨夹雪 Scattered Showers=零星阵雨 Scattered Showers / Wind=零星阵雨时有风 Scattered Snow Showers=零星阵雪 Scattered Snow Showers / Wind=零星阵雪时有风 Scattered Strong Storms=零星强烈暴风雨 Scattered T-Storms=零星雷雨 Showers=阵雨 Showers Early=早有阵雨 Showers Late=晚有阵雨 Showers / Wind=阵雨时有风 Showers in the Vicinity=周围有阵雨 Smoke=烟雾 Snow=雪 Snow / Rain Icy Mix=冰雨夹雪 Snow and Fog=雾夹雪 Snow Shower=阵雪 Snowflakes=雪花 Sunny=阳光 Sunny / Wind=晴时有风 Sunny Day=晴天 Thunder=雷鸣 Thunder in the Vicinity=周围有雷雨 T-Storms=雷雨 T-Storms Early=早有持续雷雨 T-Storms Late=晚有持续雷雨 Windy=有风 Windy / Snowy=有风/有雪 Windy Rain=刮风下雨 Wintry Mix=雨雪混合

1,晴转多云 晴れのち昙り

多云有雨 昙り时々雨

雷阵雨大到暴雨 ゲリラ雷雨から大雨

2，老板 ボス（称呼上司）、オーナ、マスター

老板娘 女将（おかみ）さん

妻子 妻（つま）、奥（おく）さん（对别人的妻子的称呼）

老婆 女房（にょうぼう、对自己妻子的称呼）

丈夫 夫（おっと）、ご主人（ごしゅじん、对别人的丈夫的称呼）、旦那（だんな，对自己丈夫的叫法）

姑姑 叔母さん、伯母さん 都念おばさん

舅舅 おじさん

伯伯 伯父さん（おじさん）

叔父 叔父さん（おじさん）

在日语里おじさん、おばさん基本就可以代表对父母的兄弟姐妹的称呼了，

没有中国那么丰富。